Photo Credits: Consorzio turistico 3 Zinnen Dolomites and Renon/Ritten
GIRO GUEST
l’Alto Adige fuori dai percorsi ciclistici
Siete accompagnatori dei ciclisti del Giro delle Dolomiti? Con il GIRO GUEST vi diamo solo una serie di idee e proposte da fare durante la settimana che va dal 13 al 17 luglio 2026. Ogni giorno potrete esplorare altri angoli del territorio altoatesino visitando per es. il capoluogo Bolzano o la città termale di Merano, passare la giornata in montagna oppure pedalare su una delle tante ciclabili. Conoscerete da vicino località affascinanti, le tradizioni delle valli e assaggiare i prodotti locali, il tutto godendovi un paesaggio naturale straordinario.
Le gite (non accompagnate) sono solo delle idee, degli in-put che vi diamo per i 5 giorni del Giro delle Dolomiti. Il programma è adatto a tutte le età. Eventuali tour guidati sono da prenotare personalmente.
Nella giornata di venerdì non perdetevi la premiazione e la festa di chiusura in FieraBolzano con i partecipanti del Giro delle Dolomiti.
__________________________________________________________________________________________________________________________
Bolzano Bozen Card e Bolzano Bozen Card Mobility
>
__________________________________________________________________________________________________________________________
Pedalare in Alto Adige
Piacerebbe anche a voi fare una pedalata durante il Giro delle Dolomiti? Grazie alla nostra fitta rete di piste ciclabili che si snodano tra una città e l’altra, ai percorsi impegnativi che ti proponiamo e ai continui zigzag da affrontare per conquistare i nostri meravigliosi passi con incredibili scorci panoramici, andare in bici in Alto Adige è una delle attività per il tempo libero più amate, che sia in MTB, Gravel-bike o Bici da corsa. Sulla ciclabile della Via Claudia Augusta per es. percorri l’antica strada romana che si snoda attraverso la Val Venosta, passa da Merano e Bolzano e prosegue verso il sud. Sui tracciati della Valle Isarco e della Val Pusteria, il fascino delle città si fonde armoniosamente con la vista sulle Dolomiti. Che tu scelga salite impegnative tra rocce e pietraie, piste ciclabili asfaltate che serpeggiano tra i nostri paesaggi o la frescura dei boschi, qui da noi il divertimento tra un tour avventuroso e un giro lento è sempre garantito! > QUI
Noleggio bici: contattate una delle sedi di BICI ALTO ADIGE / SÜDTIROL RAD > QUI
Per il vostro pernottamento in Alto Adige scegliete una delle 20 strutture alberghiere dei > BikeHotels Südtirol
D_____
__________________________________________________________________________________________________________________________
> PROGRAMMA GIORNALIERO 2026 GIRO GUEST
__________________________________________________________________________________________________________________________
5 GIORNI TRA CULTURA, STORIA, DEGUSTAZIONI E SPORT
Condividendo le zone interessate dalle tappe del Giro, un ricco programma per vivere a fondo Bolzano e le Dolomiti tutt’intorno
Lunedi 13 luglio 2026
Alla scoperta della città di Bolzano
. 
© GdD, Helmuth-Rier/Verkehrsamt Bozen
Il primo giorno potete esplorare il capoluogo altoatesino, Bolzano: vi troverete immersi in un mix culturale unico nel suo genere. Qui nord e sud, mediterraneo e alpino si incontrano, dando vita ad un connubio irresistibile e irripetibile. Bolzano rispecchia chiaramente il luogo d’incontro e di scambio fra diverse culture.
Ritrovo: ore 10:30 presso l´info point in Piazza del Grano 11, in pieno centro della città
Durata del tour: 1 ora, lingua tedesco e italiano, max. 25 persone
Prezzo: € 10 adulti; gratis con la Bolzano Bozen Card (eccetto Bolzano Bozen Card Mobility) e per bimbi sotti i 14 anni
Prenotazione >QUI
_______________________________________________________________________________________________________________________
Vivete il centro storico con una visita guidata della città (vedi calendario visite guidate proposte dall’Azienda di Soggiorno e Turismo di Bolzano < QUI), durata circa un’ora e mezza. A questa potete aggiungere una visita al Museo Mercantile sotto i Portici di Bolzano che offre uno spaccato dell’origine mercantile della città con molti reperti di grande pregio, il Salone d’Onore, alcuni campionari di stoffe, la bellezza di un palazzo italiano inserito nell’architettura medievale del cuore del centro. Per completare la pennellata storica sulla città, si può aggiungere una visita al Museo di Ötzi che conserva l’antica mummia e i reperti, preziose testimonianze della vita di una persona di quel tempo e di Castel Roncolo, il maniero illustrato.
Visitate anche la città cosiddetta nuova, con il MAV – Monumento alla Vittoria, piazza del Tribunale con la sua monumentale architettura e il piccolo Museo delle Semirurali; non mancare di dare un’occhiata al NoiTech, un sito industriale rivalorizzato con il restauro della palazzina degli uffici che oggi ospita un ristorante, la torre dell’acqua e gli ampi spazi, oggi moderna culla di innovazione e tecnologia. Oltre il Ponte Resia è possibile visitare il muro del Lager, testimonianza della presenza a Bolzano dell’immane tragedia dell’Olocausto.
Bolzano e l’arte moderna: da non perdere è il MUSEION (vedi foto a ds), un indirizzo di arte contemporanea, oppure la Fondazione Antonio dalle Nogare, due scrigni di contemporaneità degni di capitali europee. A questo si aggiungono alcune gallerie d’arte di grande prestigio.
Martedì 14 luglio 2026
Visita della città termale di Merano e dei Giardini di Castel Trautmannsdorf
. 
.
Photo Credits: IDM_Herbst_Kultur_Kurhaus
Nella seconda giornata delle settimana vi consigliamo di prendere il treno che in poco tempo (30km) vi porta da Bolzano e MERANO, affascinante città termale dell’Alto Adige e seconda città per dimensioni. Merano si presenta come storica città termale, incastonata tra giardini botanici ed eleganti passeggiate. Da secoli si apprezzano l’aria pura e il clima mite, che hanno conferito a Merano la sua fama. https://www.merano-suedtirol.it/it/merano.html
Una volta arrivati passeggiate tra i vicoli e i portici storici di Merano fino alla moderna Piazza delle Terme. Il centro storico, la parte più antica della città, pulsa con particolare energia: qui puoi passeggiare per i vicoli, scoprire piccoli negozi o goderti un aperitivo. Si estende dal Lungo Passirio, con le sue aiuole fiorite, fino a piazze importanti come Piazza del Grano, Piazza Duomo e all’imponente Castello Principesco. Subito dietro il Kurhaus, uno degli edifici in stile Liberty più belli dell’arco alpino, si raggiungono i portici: pochi passi e si arriva a una delle loro estremità, presso la Chiesa Parrocchiale di San Nicolò. Qui inizia Via dei Portici, lunga 400 metri, la più lunga del Tirolo con numerosi negozi.
Terminata la visita di Merano prendete l´autobus nr° 1 (Trauttmansdorff) e nr° 4 (Maia Alta) che partono dal centro città (e dalla stazione ferroviaria) di Merano, ogni 20 minuti, per recarvi agli stupendi Giardini di Castel Trauttmansdorff (e il Touriseum). I Giardini si estendono su una superficie di 12 ettari disposta a digradare su un dislivello di 100 metri, dove la vista si apre su 80 spettacolari ambienti botanici, sulle montagne circostanti e sulla città di Merano. Sui sentieri si va alla scoperta di quattro aree tematiche che ospitano piante provenienti da tutto il mondo, attraversando terrazzamenti soleggiati e ruscelli gorgoglianti. Un avventura indimenticabile (calcolate almeno un paio di ore), meglio ancora se vi aggregate ad un gruppo guidato. https://www.trauttmansdorff.it/it/
Rientro come all´andata, in treno/auto via Merano fino a Bolzano.
Mercoledì 15 luglio 2026
Oggi scoprite l´altopiano del Renon. Salite con la funivia a Soprabolzano e poi andate a piedi o con il trenino fino a Collalbo.
. 
.
PhotoCredit: TVB Ritten
A Bolzano il paesaggio offre il giusto compromesso tra spazi abitativi e zone verdeggianti. La città dispone di molteplici percorsi per chi preferisce fare una passeggiata senza allontanarsi troppo dal centro; al contempo, gli escursionisti più esigenti, possono servirsi di una delle funivie per raggiungere gli altipiani che circondano il capoluogo. Prendete una delle funivie che partono dal centro per raggiungere in pochi minuti i dintorni del capoluogo altoatesino e salite sull’altopiano del RENON (https://www.ritten.com/) .
Bolzano si trova a 265 metri sul livello del mare ed è distesa in una conca circondata dai monti. In pochi minuti ci si può tuffare nell’aria purissima e frizzante, grazie alle funivie che permettono di raggiungere facilmente i prati soleggiati e gli incantevoli boschi dell’Altopiano del Renon. Tra i 1000 e i 1200 metri, si può godere del fantastico spettacolo delle Dolomiti, attraversando pascoli e respirando a pieni polmoni i delicati aromi tipici dei boschi.
La funivia del Renon parte da Bolzano ogni 4 minuti. Una volta arrivati il viaggio in treno, fra Soprabolzano e Collalbo, attraversate vasti prati e campi,
offrendo una visuale sui masi e dei bellissimi scorci sulle Dolomiti. È davvero un’esperienza entusiasmante. Invece di prendere il trenino potete anche incamminarvi a piedi per raggiungere la località di Collalbo: basta seguire la tradizionale passeggiata dedicata a Sigmund Freud (ca. un´ora di cammino in piano)
Presso la RITTEN ARENA di Collalbo (pista di pattinaggio) verso mezzogiorno vi potrete incontrare i ciclisti del Giro delle Dolomiti che qui finiranno con la cronoscalata di tappa. Rientro come all´andata oppure rientro con il bus da Collalbo per Bolzano.
https://www.ritten.com/it/1302-mobilita
______________________________________________________________________________________________________________________
Vino nelle Dolomiti
Pomeriggio: visita guidata nella cantina vinicola HOFSTÄTTER a Termeno
Prenotate una visita guidata alla Cantina Hofstätter, una delle quasi 150 cantine dell’Alto Adige, e degustate i loro vini come il Pinot Nero, il Gewürztraminer e…250 milioni di anni di Geologia.
Fondata nel 1907, la Tenuta J. Hofstätter è una delle più rinomate aziende vitivinicole a conduzione familiare dell’Alto Adige, oggi guidata dalla quinta generazione. La tenuta si trova nel centro storico di Termeno, direttamente accanto all’imponente campanile risalente al 1492. Una visita guidata agli ambienti storici offre uno sguardo sulla filosofia, sui vigneti e sul lavoro artigianale, seguita dalla degustazione di sei vini selezionati che esprimono origine, terroir e il carattere della tenuta.
Visita guidata con degustazione 40.-€ (min. 4 partecipanti, max. 25). PRENOTATE LA VISITA IN TEMPO !
Prenotazioni: https://www.hofstatter.com/it/vivere/degustazioni-e-tour/?experience=3ffd971f-4492-464a-b1d1-5dfc6f699e3c
Informazioni: via mail a [email protected] oppure a [email protected]
Servizio di navetta (da Bolzano a Termeno) per gruppi, su richiesta.
. 
. 
. 
Credits: Tenuta J Hofstätter bici_ (c)BenjaminLeonberger
Giovedì 16 luglio 2026
Tour in bici da Bolzano al lago di Caldaro (oppure in bus)
Photo Credit: GDD
Se non avete con voi una bici da cicloturismo ne potete noleggiarne una a Bolzano > https://www.suedtirol-rad.com/it/. Per chi ha un minimo di allenamento consigliamo di passare la gironata in sella alla bici e di andare da Bolzano verso lo splendido lago di Caldaro. Un giro classico per tutti i bolzanini. È un percorso facile e panoramico lungo la CICLABILE DELL´OLTRADIGE (> QUI) che segue l’antico tracciato ferroviario attraverso vigneti, frutteti e boschi, passando per Appiano, toccando il lago di Caldaro e offrendo un’esperienza tra natura e borghi, adatto anche a famiglie con una pendenza leggera e in gran parte su asfalto (ca. 20km fino al lago). Rientro uguale oppure passando verso la località di Ora e lungo il fiume Adige fino a Bolzano.
Altri bike tour nella zona vedi > QUI
Chi non volesse pedalare, puó raggiungere il lago di Caldaro in auto oppure con il bus 131 (gratis con la Guest Card!) che da Bolzano (stazione ferroviaria) vi porta a Caldaro, da lì con il bus n. 130 si arriva in 5 minuti al lago. In alternativa, esiste la linea diretta n. 136, che impiega ca. 40 minuti dal centro di Bolzano fino al lago. Una volta arrivati potete fare numerose cose: per es. un tuffo nelle fresche acque: abbandonarsi al sole sulle rive del lago é rilassante; la spiaggia è piccola, ricavata dalla palude, sacrificando qualche striscia di frutteti e vigneti. Oppure fate un giro a piedi intorno al lago o la visita in una delle tante cantine della zona. > QUI
Rientro come all´andata.
Venerdì 17 luglio 2026
Mattinata libera a disposizione per lo shopping.
Bolzano è anche città del vino: la visita guidata in una delle quasi trenta cantine cittadine e la degustazione degli autoctoni Lagrein e Santa Maddalena, ma non solo, completano il soggiorno dei più esigenti.
Pomeriggio: premiazione finale del Giro delle Dolomiti presso la FieraBolzano.
. 
. 