Photo Credits: Tourismuverein Ritten und Konsortium 3 Zinnen Dolmites
GIRO GUEST
Südtirol abseits der Radrouten erleben
S
Allen Begleitpersonen, die mit den Radfahrern des Giro delle Dolomiti nach Südtirol kommen, bieten wir mit dem GIRO GUEST Programm allerlei Ideen und Tipps für die Woche vom 13. bis 17. Juli 2026. Jeden den 5 Tage könnt ihr andere Ecken Südtirols erkunden, so z. B. die Landeshauptstadt Bozen oder die Kurstadt Meran, einen anderen Tag in den Bergen verbringen oder auf einem der vielen Radwege in die Pedale treten. Dabei kann man faszinierende Orte und die Traditionen kennenlernen und lokale Produkte verkosten, und alles in einer außergewöhnlichen Naturlandschaft.
Die (unbegleiteten) Ausflüge sind nur Anregungen, die wir hauptsächlich jenen empfehlen, die zum ersten Mal nach Südtirol kommen. Das Programm ist für alle Altersgruppen geeignet. Eventuelle geführte Touren müssen selbst gebucht werden.
Verpasst auf keinen Fall die für den Freitag angesetzte Preisverleihung und Abschlussfeier in der MesseBozen mit den Teilnehmern des Giro delle Dolomiti.
___________________________________________________________________________________________________________________
Bolzano Bozen Card e Bolzano Bozen Card Mobility
Während der gesamten Woche des Giro delle Dolomiti empfehlen wir, die Bozen Card zu nutzen, um Museen zu besuchen und kostenlos mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln in Südtirol zu fahren. Die Karte ist im Preis vieler Hotels, die sich in der Region an der Initiative beteiligen, enthalten. > HIER
> Radurlaub in Südtirol
Auch du trittst während des Giro delle Dolomiti gerne in die Pedale ? Es bietet euch hier ein ausgedehntes Fahrradwegenetz von Stadt zu Stadt, herausfordernde Trails oder das Zick-Zack der Passstraßen vor einmaligem Panorama…Radfahren mit Trekkingrad, E-Bike, Mountainbike, Gravelbike und Rennrad in Südtirol macht es zu einer der beliebtesten Freizeitaktivitäten. Auf der Etschradroute entlang der Via Claudia Augusta fährst du auf den Spuren der antiken Römerstraße durch den Vinschgau, über Meran und Bozen weiter in den Süden. Auf den Radrouten im Eisacktal und Pustertal kombinierst du städtischen Charme mit der Aussicht auf die Dolomiten. Ob knackig bergauf über Stock und Stein, bei E-Fahrrad-Touren durch die Region radeln oder lieber durch die erfrischende Kühle des Waldes graveln – Fahrspaß für dein nächstes Abenteuer oder deine Genusstour ist garantiert! > HIER
RADMIETE: Wenn ihr kein Fahrrad dabei habt, könnt ihr in Bozen ein gutes E-Bike/Trekkingbike bei “SÜDTIROL RAD“ mieten > HIER
Eine ideale Unterkunft findet sich auch in einer der 20 BikeHotels Südtirol
______________________________________________________________________________________
> TAGESPROGRAMM 2026 GIRO GUEST
______________________________________________________________________________________
5 TAGE KULTUR, GESCHICHTE, VERKOSTUNGEN UND SPORT
In denselben Gebieten wie die Etappen des Giro, ein reichhaltiges Programm, um Bozen und die Dolomiten rundum zu erleben
Montag, 13. Juli 2026
Wir entdecken die Landeshauptstadt Bozen
Am ersten Tag könnt ihr die Südtiroler Landeshauptstadt BOZEN erkunden und in seine einzigartige kulturelle Vielfältigkeit eintauchen. Hier treffen Nord und Süd, Mittelmeer und Alpen aufeinander und bilden eine einzigartige Mischung.
Wer will, kann die Altstadt bei einer Stadtführung kennenlernen (siehe Führungen des Verkehrsamts Bozen < HIER), Dauer: etwa eineinhalb Stunden. Dazu könnt ihr einen Besuch im Merkantilgebäude unter den Lauben von Bozen hinzufügen, das einen Einblick in die Handelsgeschichte der Stadt mit vielen wertvollen Exponaten, dem Ehrensaal, einigen Stoffmustern und der Schönheit eines italienischen Palastes inmitten der mittelalterlichen Architektur des Stadtzentrums bietet. Um den historischen Überblick über die Stadt zu vervollständigen, könnt ihr zudem noch einen Besuch im Ötzi-Museum hinzufügen, in dem die antike Mumie und andere Fundstücke aufbewahrt werden, wertvolle Zeugnisse des Lebens eines Menschen jener Zeit, sowie eine Besichtigung von Schloss Runkelstein.
Besucht eventuell auch den sogenannten „neuen Teil“ der Stadt mit dem Siegesdenkmal bei der Talfer-Brücke, der Gerichtsplatz mit ihrer monumentalen Architektur und dem kleinen „Semirurali“ – Museum. Versäumt auf keinen Fall einen Blick auf den Industriekomplex des NoiTech, der durch die Restaurierung des Bürogebäudes, in dem sich heute ein Restaurant befindet, des Wasserturms und der weitläufigen Flächen, die heute eine moderne Hochburg für Innovation und Technologie sind, aufgewertet wurde. Hinter der Reschen-Brücke kann man zudem die Lagerwand besuchen, ein Zeugnis der schrecklichen Tragödie des Holocaust in Bozen.
Bozen und die moderne Kunst: Nicht zu versäumen sind das Museion, eine Adresse für zeitgenössische Kunst, oder die Fondazione Antonio dalle Nogare, zwei Schatzkammern der Gegenwartskunst, die europäischen Hauptstädten würdig sind. Hinzu kommen einige renommierte Kunstgalerien.
©Helmuth-Rier, Verkehrsamt Bozen
Dienstag, 14. Juli 2026
Besuch der Thermenstadt Meran und der Gärten von Schloss Trautmannsdorf
. 
.
Photo Credits: IDM_Herbst_Kultur_Kurhaus
Am zweiten Tag dieser Woche empfehlen wir euch, in Bozen den Zug zu nehmen, um in kurzer Zeit (30 km) nach MERAN zu fahren: Es ist eine faszinierende Kurstadt und die zweitgrößte Stadt Südtirols. Meran präsentiert sich als historische Kurstadt, eingebettet zwischen botanischen Gärten und eleganten Promenaden. Seit Jahrhunderten werden die reine Luft und das milde Klima geschätzt, die Meran seinen Ruf verliehen haben. https://www.merano-suedtirol.it/de/meran.html
Dort angekommen, spaziert durch die Gassen und historischen Arkaden von Meran bis zum modernen Thermen-Platz. Die Altstadt, der älteste Teil der Stadt, pulsiert mit besonderer Energie: Hier kann man gemütlich durch die Gassen schlendern, kleine Geschäfte entdecken oder einen Aperitif genießen. Sie erstreckt sich von der Promenade entlang des Passeier Flusses mit seinen herrlichen Blumenbeeten bis hin zu wichtigen Plätzen wie der Korn- und der Dom-Platz und das imposante Fürstenschloss. Gleich hinter dem Kurhaus, einem der schönsten Jugendstilgebäude im Alpenraum, erreicht man die Lauben: Nach wenigen Schritten stosst man auf die Pfarrkirche St. Nikolaus. Hier beginnt die 400 Meter lange Lauben-Straße mit zahlreichen Geschäften.
Nach dem Besuch von Meran kann man den Bus Nr. 1 (Trauttmansdorff) oder Nr. 4 (Obermais) nehmen, der alle 20 Minuten vom Stadtzentrum (und vom Bahnhof) von Meran abfährt, um zu den wunderschönen Gärten von Schloss Trauttmansdorff (und dem Touriseum) zu gelangen. Die Gärten erstrecken sich über eine Fläche von 12 Hektar, mit einen Höhenunterschied von 100 Metern, wo sich der Blick auf 80 spektakuläre botanische Anlagen, die umliegenden Berge und die Stadt Meran öffnet. Auf den Wegen entdeckt man vier Themenbereiche mit Pflanzen aus aller Welt, vorbei an sonnigen Terrassen und plätschernden Bächen. Ein unvergessliches Erlebnis (plant mindestens zwei Stunden ein), am besten in einer geführten Gruppe. https://www.trauttmansdorff.it
Rückfahrt wie bei der Hinfahrt.
Mittwoch, 15. Juli 2026
Heute entdecken wir das Rittner Hochplateau. Mit der Seilbahn nach Oberbozen und zu fuss oder mit dem Rittner „Bahnl“ nach Klobenstein.
. 
.
PhotoCredit: TVB Ritten
Bozen bietet den perfekten Kompromiss zwischen Wohnraum und Grünflächen. Die Stadt verfügt über zahlreiche Wege für alle, die gerne spazieren gehen, ohne sich zu weit vom Zentrum zu entfernen. Gleichzeitig können anspruchsvolle Wanderer eine der Seilbahnen nutzen, um auf das Hochplateau rund um die Landeshauptstadt zu gelangen. Mit einer der Seilbahnen, die vom Zentrum aus startet, ist man in wenigen Minuten am Hochplateau des RITTEN. Da fahren wir heute hinauf > (https://www.ritten.com/) .
Die Landeshauptstadt Bozen liegt 265 Meter über dem Meeresspiegel und liegt in einem von Bergen umgebenen Talkessel. Dank der Seilbahn, mit der man bequem die sonnigen Wiesen und bezaubernden Wälder der Rittner Hochebene erreichen kann, taucht man in wenigen Minuten in die reine, frischere Luft ein. Der Ritten ist ein bekannter Sommerfrisch-Ort und wird von den Boznern sehr geschätzt. Auf einer Höhe zwischen 1000 und 1200 Metern kann man das fantastische Schauspiel der Dolomiten genießen und über herrliche Wanderwege spazieren.
Die Rittner Seilbahn fährt alle 4 Minuten von Bozen ab. In wenigen Minuten erreicht man Oberbozen und hier kann man entscheiden, ob man entweder zu fuss über die Sigmund-Freud-Promenade (ca. eine Stunde Fußweg) oder mit dem traditionsreichen Rittner „Bahnl“ bis nach Klobenstein fahren möchte. So weit das Auge reicht sieht man hier weite Wiesen und Felder und man genießt stets einen Blick auf die wunderschönen Dolomiten. Es ist wirklich ein unvergessliches Erlebnis!
Gegen Mittag könnt ihr bei der RITTEN ARENA in Klobenstein (Eisring) die Teilnehmer des Giro delle Dolomiti treffen, die hier ihre heutige Etappe beenden.
Rückkehr wie bei der Hinfahrt (mit dem Zug nach Oberbozen / Seilbahn nach Bozen) oder ansonsten direkt von Klobenstein mit dem Linienbus nach Bozen. > https://www.ritten.com/de/1302-ritten-mobil
_______________________________________________________________________________________________________________________
Wein in den Dolomiten
Bucht für den Nachmittag eine Führung mit Verkostung in der Weinkellerei HOFSTÄTTER in Tramin
Eine gute Gelegenheit eine der bekanntesten Weinkellereien Südtirols kennenzulernen: Beim Rundgang in der Kellerei Hofstätter in Tramin könnt ihr ihre Weine wie Blauburgunder, Gewürztraminer und… „250 Millionen Jahre Geologie“ verkosten. BUCHT RECHTZEITIG DIE FÜHRUNG (wir teilen euch in Kürze die genaue Uhrzeit und den Treffpunkt mit).
Gegründet 1907 zählt das Weingut J. Hofstätter zu den renommiertesten Familienweingütern Südtirols und wird heute in fünfter Generation geführt. Es liegt im historischen Zentrum von Tramin, direkt neben dem markanten Kirchturm aus dem Jahr 1492. Eine Führung durch den historischen Keller vermittelt Einblick in Philosophie, Weinberge und Handwerk, gefolgt von der Verkostung von sechs ausgewählten Weinen, die Herkunft, Terroirs und den Charakter des Hauses widerspiegeln.
Führung mit Verkostung von 6 Weinen: €40 (ab 4 Teilnehmern, max.25)
Info & Buchung: [email protected] oder [email protected]
Shuttle-Service (von Bozen nach Tramin) auf Wunsch möglich.
Donnerstag, 16. Juli 2026
Radtour von Bozen zum Kalterer See (oder mit Bus)
Photo Credit: GDD
Wenn ihr kein Fahrrad dabei habt, könnt ihr in Bozen ein gutes E-Bike/Trekkingbike bei“SÜDTIROL RAD“ mieten > https://www.suedtirol-rad.com/standorte/suedtirol-sued-alto-adige-sud/
Wer ein Minimum an Training vorweisen kann, dem empfehlen wir, heute den Tag auf dem Fahrrad zu verbringen und von Bozen zum wunderschönen Kalterer See zu treten. Es ist eine klassische Radtour aller Bozner, eine einfache und panoramareiche Strecke entlang des ÜBERETSCHER RADWEGES (> HIER – oder HIER ), die einer alten Eisenbahnstrecke durch Weinberge, Obstgärten und Wälder folgt: Von Bozen geht es zuerst nach Eppan, dann nach Kaltern und schliesslich hinunter zum Kalterer See. Eine Radtour, die ein wahres Naturerlebnis bietet, mit geringen Gefälle und einer größtenteils asphaltierten Wegbeschaffenheit (ca. 20 KM von Bozen bis zum See); auch für Familien geeignet. Einkehr beim Hotel Restaurant Klughammer am See.
Rückweg auf dem gleichen Weg oder über den Ort Auer am Radweg entlang der Etsch bis nach Bozen.
Andere Radtouren in der Gegend > HIER
Wer nicht mit dem Fahrrad fahren möchte, kann den Kalterer See mit dem eigenen Auto oder mit dem Bus Nr. 131 (kostenlos mit der Guest Card!) erreichen, der euch von Bozen (Bahnhof) nach Kaltern bringt. Von dort weiter mit dem Bus Nr. 130 ist man in 5 Minuten beim See. Alternativ gibt es die Direktverbindung Nr. 136, die ca. 40 Minuten vom Zentrum in Bozen bis zum See benötigt. Am See angekommen, könnt ihr zahlreiche Aktivitäten machen: z. B. ein Bad im kühlen Wasser nehmen oder sich am Seeufer entspannt sonnen. Der Strand ist nicht sehr groß und wurde aus dem Sumpfgebiet gewonnen, wobei einige Streifen Obst- und Weinberge geopfert wurden. Oder macht einen Spaziergang um den See und besucht einen der vielen Weinkellereien der Gegend. > QUI
Rückher wie bei der Hinfahrt..
Freitag, 17. Juli 2026
Vormittag: frei fürs Shopping
Bozen ist auch die Stadt des Weins: Eine Führung durch einen der zahlreichen Weinkellereien der Stadt und eine Verkostung der autochthonen Weine wie der Lagrein und der Santa Maddalena, aber nicht nur das, runden den Aufenthalt auch für die Anspruchsvollsten ab.
Nachmittag: Abschlussfeier des Giro delle Dolomiti pin der MesseBozen.
. 
. 