NEWS2025-12-31T16:31:12+01:00

Unsere News

Unsere News

Nützliche Dienstleistungen beim GdD – Pakete Tour Operator

Um euch die Teilnahme am Giro delle Dolomiti 2026 zu vereinfachen, hier ein paar Tipps: Auf unserer Homepage findet man eine Liste von empfohlenen HOTEL PARTNERN, zudem einen Airport Shuttle Service nach Bozen von den wichtigsten Flughafen, angeboten von CLEVER TRANSFER . Zudem könnt ihr bei der Online – Anmeldung auch gleich den Bustransfer von Bozen zum Start in Predazzo (stage 4) buchen. Ganz neu ist die Zusammenarbeit mit zwei erfahrenen TOUR OPERATORS, die gut durchdachte All-Inclusive Pakete anbieten: SPORTIVO TRAVEL (Schweden > [email protected] ) und VALUA TRAVEL (Spanien >  [email protected]). Wählt eines ihrer Pakete aus, die Flug, Hotel, Anmeldung zum GdD 2026 und Transfers in einem Preis bündeln, was Planungssicherheit und Kostentransparenz bietet.

SkyAlps__©zulupictures

Kostenloser BIKE-Transport bei Anreise nach Bozen mit SkyAlps

Wer im Juli 2026 zum GIRO DELLE DOLOMITI (GdD) nach Bozen kommt, kann mit SkyAlps anreisen: Die italienische Fluggesellschaft, die das Konzept des Regionalflugs neu definiert, bietet bequeme Direktverbindungen nach Bozen in Südtirol. Die DASH-8 Q-400 ist mit ihren 76 Sitzplätzen das ideale Flugzeug für Alpenflüge mit möglichst geringer Umweltbelastung. SkyAlps bietet Direktflüge nach Bozen aus u.a. Deutschland, Belgien und dem Vereinigten Königreich und macht die Anreise zum GdD einfacher denn je. Der Weg zum Voucher: Den GdD kontaktieren und den Voucher-Code mittels E-Mail anfordern ([email protected]). Auf www.skyalps.com die gewünschte Verbindung auswählen und den Voucher-Code im Rahmen der Buchung angeben. Der Voucher ist ausschließlich in folgendem Zeitraum einlösbar: Hinflug 06.07.-12.07.2026 (ab 1 Woche vor Event bis Eventbeginn). Rückflug 18.07.-26.07.2026 (ab 1 Tag bis 1 Woche nach Event). Alle Verbindungen sind unter www.skyalps.com einsehbar und direkt buchbar. (Zu beachten: Das Angebot ist begrenzt und gilt nach Verfügbarkeit auf der gewählten Verbindung. Es kann kein Anspruch auf Einlösung geltend gemacht werden. Früh dran sein lohnt sich!)   Ph. Credits: SkyAlps_©zulupictures

SkyAlps__©zulupictures

Anmeldestart beim Giro delle Dolomiti 2026 – Die Etappen

Dass der Giro delle Dolomiti eine Kultveranstaltung ist, steht außer Frage. Schließlich steht seine 49. Ausgabe bevor. Von seinem Charme hat der GdD in all diesen Jahrzehnten Nichts eingebüßt, denn die Formel dieser Radrundfahrt ist einzigartig: Bis auf ein zeitgestopptes Bergzeitfahren pro Etappe, bei welchen die Gesamtsieger ermittelt werden, wird der Großteil der Strecke stets in gemächlichem Tempo geradelt, wodurch die Teilnehmenden aus allen Teilen der Welt das atemberaubende Panorama der Dolomiten bestmöglich aufsaugen können. So wird es auch bei der 49. Ausgabe vom Montag, 13. Juli bis Freitag, 17. Juli sein. Hier die neuen Strecken: So startet das Teilnehmerfeld am Montag gleich mit einer neuen Etappe. Dann geht es von Bozen über Blumau und Tiers zum Niger- und Karerpass (stage 1). Unter dem idyllischen Rosengarten und dem massiven Latemar, vorbei am grün leuchtenden Karersee – diese Ziele gehören zu den beliebtesten Ausflugszielen für Touristen in Südtirol. Zeitgestoppt wird dabei der Abschnitt von St. Zyprian auf den Nigerpass (78,3 Km + 1646 Hm). Was beim Giro delle Dolomiti nie fehlen darf, ist die Sellaronda (stage 2). Sie findet am Dienstag statt und bildet auch die längste und steilste Etappe. Über 107 Km und 3102 Hm geht es gegen den Uhrzeigersinn um das Sellamassiv. Start und Ziel befinden sich hierbei in Waidbruck und es werden gleich vier Pässe in Angriff genommen: Das Sellajoch, das Pordoijoch, der Campolongo Pass und das Grödner Joch, wo auch das Ziel der Chrono ist, welche in Kolfuschg startet.

Die 3. Etappe am Mittwoch ist etwas ganz Besonderes. Denn sie führt auf den Ritten (stage 3), ein Ziel, welches in den vergangenen Jahren nicht so oft in Angriff genommen wurde. Zum anderen ist sie 20,5 Km lang und weist 948 Hm auf. Gestartet wird in Bozen, das Ziel befindet sich in Klobenstein, das Bergzeitfahren steigt auf dem Abschnitt zwischen Rentsch und Weber im Moos. Die 4. Etappe führt in die Nachbarprovinzen Südtirols Trentino und Belluno. Gestartet wird in Predazzo im Fleimstal, von dort werden der Passo Rolle, der Passo Valles und der Passo San Pellegrino in Angriff genommen. Dabei wird in der Palagruppe (stage 4) geradelt, dem größten Bergmassiv der Dolomiten. Diese Etappe weist eine Länge von 85,5 Kilometern mit 2481 Höhenmetern auf, der zeitgestoppte Abschnitt befindet sich zwischen Bellamonte und dem Passo Valles. Den Abschluss bildet einmal mehr der Salten. Auf das Hochplateau von Jenesien geht es am Freitag, dieses Mal aber von der anderen Seite. Nach dem Start in Bozen führt die Strecke nach Terlan und von dort über Mölten auf das grasgrüne Plateau mit seinen saftigen Wiesen und Lärchenwäldern. Das Bergzeitfahren steigt zwischen Terlan und Verschneid, insgesamt ist die Etappe 51,3 Km lang und hat 1336 Hm. Nach dieser Etappe steigt in der Messe Bozen auch die große Abschlussfeier mit der Siegerehrung. Die Anmeldungen sind offen!

Das Ehepaar Michael und Janine Meyer (GER) gewinnt die Giro delle Dolomiti 2025

Das renommierte Südtiroler Radsport-Event endete mit dem Sieg von Michael und Janine Meyer aus Köln. Der Sieg von Janine Meyer war zu keinem Zeitpunkt gefährdet, auch nicht auf der letzten Etappe auf der Seiser Alm, während bei den Männern der Kampf zwischen Michael Meyer und dem Südtiroler Georg Widmann weiterging. In der Gesamtwertung setzte sich der deutsche Radfahrer mit nur 4 Sekunden (!) Vorsprung vor Widmann durch. Dritter wurde der Österreicher Andreas Crivellin. Bei den Frauen hingegen ließ Janine Meyer keinen Zweifel aufkommen was den Gesamtsieg anbelangt. Julia Jedelhauser, die amtierende Meisterin, belegte den 2. Platz in der Gesamtwertung. Der dritte Platz ging hingegen an Carmen Moser aus dem Sarntal.

Teilnahmeurkunde und Fotos 2025

Ihr könnt ab sofort euern DIPLOMA 2025 unter https://www.endu.net/it/events/giro-delle-dolomiti-001/results herunterladen. Gebt einfach eure Startnummer ein, klickt auf „Details“ und dann auf „print your diploma“, um das Dokument mit den personalisierten Zeiten für jede gemessene Strecke aller Etappen auszudrucken. Wir erinnern euch außerdem daran, dass ihr alle während der Veranstaltung aufgenommenen Fotos bestellen könnt (> www.fotostudio3.com). Die Videos mit den Highlights und ein paar Fotos der einzelnen Etappen sind in der …Gallery 

Komplimente an alle Teilnehmer und die Sieger (siehe unten): War super euch heuer dabei gehabt zu haben !

Credits: www.fotostudio3.com

200 Jahre Stilfser Joch Strasse !

Die Stilfser Joch Strasse ist mit 2.758 Metern Höhe die höchste Passstraße Italiens und verbindet Südtirol mit dem Veltlin (Lombardei) und dem schweizerischen Engadin. Die etwa 50 Kilometer lange Straße wurde in nur 5 Jahren, von 1820 bis 1825, im damaligen österreichischen Kaiserreich unter der Leitung von Carlo Donegani gebaut. Die Straße war damit die schnellste Verbindung zwischen den einzelnen Teilen des österreichischen Kaiserreiches. 1832 nahm Kaiser Franz II. die straßentechnische Meisterleistung persönlich in Augenschein. Die Südtiroler Seite der Stilfser-Joch-Straße (Ostauffahrt) ist 27,5 Km lang und zählt 48 Kehren, auf denen 1.870 Höhenmeter überwunden werden. Die durchschnittliche Steigung der Straße beträgt 9 % (max. 11 %). Damit war es zur damaligen Zeit möglich, die Passstraße mit pferdegezogenen Wagen zu befahren. Heute, genau 200 Jahre später, ist die Stilfers-Joch-Straße eine Panoramaverbindung im Hochgebirge, die Fahrrad-, Motorrad- und Autofahrende fasziniert und Einheimische sowie Gäste gleichermaßen anzieht. > STAGE 4 Giro delle Dolomiti 2025 (credits: Archiv Stilfserjoch GmbH)

Fresh look for the ride of your life!

Das brandneue Giro delle Dolomiti Radtrikot – angefertigt von Sportstex (by Texmarket) für Spitzenleistungen und unvergesslichen Fahrspaß in den Bergen.  Alle Teilnehmer an der 48. Ausgabe des Giro delle Dolomiti erhält dieses exklusive Trikot – denn wenn du den Giro fährst, trägst du den Giro.
#GiroDelleDolomiti #CyclingStyle #Sportstex #MadeForRiders #DolomitesRide #TexmarketDesign

Neue TEAM – Wertung

Heuer wird zum ersten Mal eine Teamwertung für die Kategorien: Männer,- Frauen und Mixed-Teams eingeführt. Jedes Team, ab 4 Mitgliedern nimmt automatisch an der Teamwertung teil, wobei die Zeiten der jeweils 3 schnellsten Mitglieder jedes Teams summiert werden. So wird der Tagessieger und der Gesamtsieger am Ende der Veranstaltung ermittelt. Damit man als Team startberichtigt ist, muss der Teamleiter den Teamnamen bekannt geben (via Mail oder spätestens im Rennbüro in der Messe) und mindestens 4 Mitglieder namhaft machen. Im Ausnahmefall kann ein Team mit 3 Fahrern/Fahrerinnen starten. Bei den Teams gibt es keine Altersklassen. Alle Fahrer/Innen eines Teams werden zusätzlich in der Einzelwertung aufgenommen.

In der Einzelwertung werden Preise für die ersten Drei in der Gesamtwertung der Männer und Frauen, der Erste in der Kategorie „Age factor„, nämlich der älteste und jüngste Teilnehmer, sowie für die ersten 3 Plätze in den folgenden Altersklassen vergeben:
– Männer: M1 18-34 Jahre, M2 35-42 Jahre, M3 43-48 Jahre, M4 49-54 Jahre, M5 55-60 Jahre, M6 61-65 Jahre, Männer Over 66 Jahre
– Frauen: W1 18-34 Jahre, W2 35-42 Jahre, W3 43-48 Jahre, W4 49-54 Jahre, W5 55-60 Jahre, W6 61-65 Jahre, Frauen Over 66 Jahre

Anmeldstart beim Giro delle Dolomiti 2025

Wir setzen auch 2025 auf das einzigartige Format des Giro delle Dolomiti. Der größte Teil einer jeden Etappe wird in gedrosseltem Tempo in der Gruppe zurückgelegt. Dadurch haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, sich unterwegs mit Gleichgesinnten auszutauschen und Freundschaften zu knüpfen. Auf jedem Teilstück gibt es aber auch ein Bergzeitfahren., wo sich die Radler nach Herzenslust auspowern können und die gestoppte Zeit wird auch für die Gesamtwertung herangezogen.

Fünf Tage lang „dürfen“ die Radsportler Ende Juli 2025 die Dolomiten und einige der schönsten Alpenpässe im Sattel ihrer Rennräder erkunden. Die 1. Etappe (75 km/1529 hm) führt sie am Montag, 21. Juli von der Messe Bozen, die weiterhin das logistische Zentrum bleibt, über Auer und Aldein bis zum Wallfahrtsort Maria Weißenstein und von dort über Deutschnofen und das Eggental zurück. Bereits einen Tag später wird die berühmt-berüchtigte Sellaronda von Waidbruck aus angegangen, die mit einer Länge von 107 Km und mit 3100 Hm zweifelsfrei die Königsetappe darstellt. Ebenfalls zwei unter Radlern sehr bekannte Pass-Übergänge werden auf dem 92 km langen Teilstück mit 1691 Hm am Mittwoch, 23. Juli angepeilt. Es handelt sich um den Mendelpass und den Gampenpass, die dieses Mal wieder von Bozen aus erkundet werden. Am Donnerstag geht es für die Radsportler in den Vinschgau. Von Prad aus treten sie auf das Stilfserjoch, das nicht nur wegen der 48 Kehren auf Südtiroler Seite zu den Königinnen der Alpen zählt. Abgeschlossen wird der Giro delle Dolomiti 2025 am Freitag, 25. Juli mit der Radtour auf die Seiseralm, die größte Hochalm Europas. Am Nachmittag folgt schließlich die traditionelle Siegerehrung in der Messe Bozen, bei der auf hoffentlich viele unvergessliche Momente auf den insgesamt 411 Km mit 9577 Hm zurückgeblickt wird.

EVERYBODY IS A WINNER !

Beim logistischen Zentrum des Giro delle Dolomiti stand am frühen Nachmittag der feierliche Abschluss auf dem Programm. Nach der Siegerehrung saßen die über 350 Teilnehmer noch stundenlang beisammen und ließen die Rad-Woche Revue passieren. Zufriedene Gesichter gab es nicht nur bei den Radsportlern, sondern auch bei den Veranstaltern vom ASD Giro delle Dolomiti. „Wir sind alle sehr zufrieden. Alle Etappen sind reibungslos verlaufen, niemand hat sich verletzt. Ein kleiner Dorn im Auge ist das abgesagte Bergzeitfahren vom Mittwoch. Im Großen und Ganzen haben wir aber nur positive Reaktionen von den Teilnehmern erhalten“, sagte Ravanelli nach der letzten Etappe. „Dieser 47. Giro delle Dolomiti wird wieder in die Geschichte dieses historischen Radrennens eingehen. Dafür möchte ich mich bei allen Sponsoren, Helfern und Beteiligten bedanken, ohne die das alles niemals möglich gewesen wäre. Auch den öffentlichen Ämtern, den Sicherheitskräften und den Einsatzkräften gilt unser aufrichtiger Dank.“  >  Ergebnisse 2024 > HIER                                      

                                                                                                       foto credits by fotostudio3.com

Die 47. Ausgabe des GdD offiziell in Bozen präsentiert

Eines der größten und traditionsreichsten Rennradevents in Südtirol ist der Giro delle Dolomiti. Im Rahmen einer Pressekonferenz im Hotel Luna Mondschein in Bozen wurde heute die 47. Ausgabe, die vom 22. bis 26. Juli stattfinden wird, so auch die neuen Event-Trikots (siehe Photo) und die Grafik 2024 der Öffentlichkeit vorgestellt. In etwas mehr als einem Monat ist es also so weit: Dann erfährt der heurige Giro delle Dolomiti in Bozen seinen Startschuss. Mit einer Gesamtlänge von 484 Km und satten 10.488 Hm, die auf fünf verschiedene Etappen aufgeteilt sind, bietet der Giro delle Dolomiti einmal mehr die Gelegenheit, verschiedenste Teile Südtirols kennenzulernen und zu genießen. Die zeitgestoppten „Crono“-Abschnitte haben eine Länge von 33,6 Km und 2655 Hm. Das logistische Zentrum des gesamten Giro delle Dolomiti ist auch in diesem Jahr die Messe Bozen.

Seit drei Jahren steht der gemeinnützigen Organisation ASD Giro delle Dolomiti Bettina Ravanelli als Präsidentin vor. Sie war es auch, die bei der Pressekonferenz im Hotel Luna Mondschein in der Bozner Altstadt Regie führte. „Ich kann mich nur Jahr für Jahr wiederholen: Das Besondere am Giro delle Dolomiti ist seine Formel. Anders als bei anderen Radsport-Veranstaltungen steht er nämlich für einen Mix aus Unterhaltung und Wettkampf“, betonte Ravanelli zu Beginn des Medientermins. „Der Großteil der einzelnen Touren wird in der Gruppe in kontrolliertem Tempo absolviert, wo die einzigartige Landschaft eingesaugt wird. Einzig auf den zeitgestoppten Abschnitten wird dann mit Vollgas in die Pedale getreten, auf diesen Teilstücken werden schließlich die Gesamtsieger ermittelt.“

Das Rahmenprogramm für Begleitpersonen wird noch umfangreicher

Der Giro delle Dolomiti begeistert Jahr für Jahr nicht nur Rennradfahrer aus allen Teilen der Welt, sondern auch deren Begleiter und Familienangehörigen. In der 3. Juliwoche (von Montags bis Donnerstag) können auch sie sich bei zwei Side Events unterhalten: der GIRO GUEST lockt mit vier Tagesausflügen zum Pilgerort nach Maria Weissenstein, zum Schloß Prösels oder zB nach Meran, wobei alle die Möglichkeit haben, erstklassige Orte in Südtirol zu besuchen und die Kultur, die Traditionen Südtirols und die Küche der nördlichsten Region Italiens zu entdecken. Beim E-MTB Giro delle Dolomiti, hingegen, werden 4 Tagestouren mit Guides angeboten, so radelt man ins Überetsch, aufs Rittner Horn und über den Radweg durch den Vinschgau bis nach Bozen. Die Angebote können als Paket (alle 4 Touren) oder als Einzelausflüge gebucht werden.

BARCHETTI und der GIRO DELLE DOLOMITI

Seit einigen Jahren unterstützt die Barchetti-Gruppe, eines der wichtigsten Automobilunternehmen Italiens, den Giro delle Dolomiti und teilt deren Werte, so die Aufwertung des Territoriums und die nachhaltige Mobilität. Anlässlich der 46.Ausgabe des Giro delle Dolomiti hat A. Barchetti uns ein ganz spezielles Begleitfahrzeug für die Athleten den BYD ATTO 3 zur Verfügung gestellt: Ein dynamischer, 100% elektrischer SUV, der die Athleten auf geräuschlose und umweltfreundliche Art und Weise während der Radtour quer durch das Südtiroler Land begleitet hat. BYD (Build Your Dream), einer der weltweit führenden Hersteller von Elektrofahrzeugen, hat am 15. Juni 2023 sein Debüt in Italien gegeben und zu diesem Zweck wurden Barchetti und 2 weitere Automobilgruppen als exklusive offizielle BYD-Händler beauftragt. An den Filialen in Bozen, Meran, Trient, Verona, Vicenza, Brescia und bald auch in Desenzano, Padua und Bologna kann man bereits jetzt ein BYD-Auto Probe fahren und kaufen. BYD ist der einzige Hersteller in der Automobilindustrie, der das komplette System aus Elektromotoren, Batterien, elektrifizierten Getrieben, Steuergeräten und Halbleitern entwickelt und produziert. Eine wirklich einzigartige Lieferkette innerhalb desselben Unternehmens. https://www.barchetti.it/. (Ph.: Giro delle Dolomiti)

Für alle gratis Unfallversicherung beim GdD !

ITAS Mutua ist offizieller Partner des Giro delle Dolomiti, um die Kultur des Sports und der Sicherheit zu verbreiten, insbesondere bei den Jüngsten. Dank der Zusammenarbeit mit ITAS Mutua ist der Spaß garantiert: alle Athleten können heuer den kostenlosen Versicherungsschutz der Agentur ITAS Bolzano1 in Anspruch nehmen. Es wird auch möglich sein, den Versicherungsschutz zu erweitern, und zwar mit der neuen ITAS-Active-Multirisk-Polizze, die sich an dall jene richtet, die ihren Sport in völliger Sicherheit ausüben wollen. Man kann diese Polizze auf der Messe Bozen/Trient, dem Startpunkt des „Giro delle Dolomiti“, oder auf der Website in www.itasactive.it abschließen. Sie ist einfach, schnell und kostengünstig: Ein Klick genügt, um sich gegen alle Arten von Haftpflicht und Unfällen zu schützen. Denkt daran, dass Ihr beim Radrennen bereits versichert seid. Itas Active kann als zusätzlicher Schutz separat erworben werden.

Der Giro delle Dolomiti auch 2023 wieder „Green Event“ zertifiziert

Dieses von der Autonomen Provinz Bozen verliehene Zertifikat ist von großer Bedeutung für die Veranstaltung, die heuer nun schon zum 46. Mal stattfindet. Der Giro delle Dolomiti ist eine Radsportveranstaltung, die darauf abzielt, die Dolomitenregion durch den Sport zu fördern und gleichzeitig die Wichtigkeit ihrer Bewahrung hervorzuheben. Aus diesem Grund hat sich der ASD Giro delle Dolomiti schon immer für eine Zusammenarbeit mit den lokalen Akteuren eingesetzt: von der Beteiligung an den Startpaketen und Trophäen über Verpflegungsstände mit lokalen Lebensmitteln und Partnerschaften mit lokalen Radhotels bis hin zur Sensibilisierung und Mülltrennung an jedem Verpflegungspunkt. In diesem Jahr werden dank der Partnerschaft mit Greengate ausschließlich Teller, Besteck und Gläser aus Zellulose verwendet, wodurch die Verwendung des ohnehin knappen Plastiks während der gesamten Veranstaltung weiter reduziert wird.

Der Giro delle Dolomiti hat auch 2023 die Schirmherrschaft der UNESCO-Stiftung Dolomiten

Die Bewertungskriterien haben ergeben, dass die Veranstaltung des Giro delle Dolomiti nicht nur einen großen Teil des Dolomitengebiets einbezieht, das seit 2009 als UNESCO-Welterbe anerkannt ist, sondern sich auch für den Schutz des Gebiets und die Förderung eines nachhaltigen Tourismus in allen Gebieten einsetzt, die von der Durchfahrt des Giro und als Etappenorte betroffen sind. Der Giro delle Dolomiti ist bereits von der Autonomen Provinz Bozen als „Green Event“ anerkannt: Die Verwendung von Plastik wird dadaurch auf ein Minimum reduziert, die lokalen Gegebenheiten werden in die Organisation der Veranstaltung, das Startpaket und die Preise für die Sieger einbezogen. Die Umwelt wird auch durch den Einsatz von Elektrofahrzeugen geschützt, die den CO2-Ausstoß reduzieren und jede Form von Lärmbelästigung für die Flora und Fauna der Dolomiten vermeiden. Diese Ziele werden den Teilnehmern des Giro delle Dolomiti, der weltweit bekannt ist, ausführlich kommuniziert. Es handelt sich um eine Sportveranstaltung, die nicht nur die Gesundheit und das Wohlbefinden des menschlichen Körpers schützt, sondern auch die nachhaltige Mobilität in der Region fördert und die Teilnehmer für die Einzigartigkeit, die Authentizität und die Bedeutung der Erhaltung der Integrität der Dolomiten sensibilisieren soll.

Feier zur 45.Ausgabe des Giro delle Dolomiti

Es freut uns sehr, Sie zum “Aperitivo lungo” mit musikalischer Unterhaltung anläßlich der der 45. Ausgabe des Giro delle Dolomiti einzuladen am Mittwoch, 27. Juli 2022 um 18.30 Uhr, im Messner Mountain Museum Firmian, Schloß Sigmundskron nahe Bozen (Sigmundskroner Strasse, 53). Interessierte haben auch die Möglichkeit, dieses spektakuläre Museum des weltbekannten Bergsteigers Reinhold Messner außerhalb der normalen Öffnungszeiten zu besuchen. Eintritt: 15-€ inklusive Drink, Fingerfood, Musik by „The Independent Band“ und die Museumstour. Wir erwarten euch, um diesen großen Erfolg gemeinsam mit uns zu feiern. Online Anmeldung  > HIER 

Medaillen und Preise aus LAASER MARMOR für alle Sieger

In diesem Jahr werden einige Medaillen und Marmortafeln vom Laaser Marmor zur Verfügung gestellt und an die Gesamtsieger und die Gewinner der  Corporate Wertung verliehen. Da der Giro delle Dolomiti heuer anlässlich seiner 2. Etappe in Laas (Vinschgau) Station macht, hielt man es beim Laaser Marmor für mehr als angebracht, den besten Radfahrern des Giro delle Dolomiti einen ganz besonderen Preis zu überreichen. Wer in Laas gewinnt, gewinnt kein Edelmetall, sondern den wertvollsten Marmor der Welt, den international bekannten Laaser Marmor. Für die Trophäen haben wir uns bewusst gegen rein weißen Marmor entschieden, weil die Lasergravur der Grafiken von Luca Gransinigh auf unserem leicht grau getrübten Marmor viel besser zur Geltung kommt. Da Nachhaltigkeit auch beim Giro groß geschrieben wird, wurden die Medaillen aus den Bohrkernen für die Probebohrungen im Steinbruch geschnitten, also aus einem Material, das sonst nicht recycelt wird und das auf diese Weise eine schöne, nachhaltige Verwendung findet.

SÜDTIROL IST…

… eine aufsehenerregende und sagenumwobene Landschaft, geprägt vom Kontrast zwischen alpinen Alpenzügen und mediterranen Weinlandschaften, gezeichnet von der einzigartigen Schönheit der Dolomiten, dem UNESCO-Welterbe. Hier entstehen Südtiroler Spezialitäten wie Äpfel, Wein und Speck. Das ist einer der begehrtesten Lebensräume Europas, in dem neben verhafteten Traditionen Sinn für Innovation und Design spürbar ist. Schließlich sind es die Menschen und ihre Kultur, die Südtirol ausmachen: Es ist das Zusammentreffen der italienischen, deutschen und ladinischen Sprache. Es ist die Mischung aus südlicher Gelassenheit und bäuerlichem Traditionsbewusstsein. Und es ist der Einfluss von Südtiroler Charakterköpfen und Berühmtheiten, die das Land mitgeformt haben.

Bozen is located in the midst of vineyards, fruit trees and flowers. Its the perfect starting point when exploring the surrounding Dolomites. Moreover, it makes logistics very easy.

ANFAHRT

Bozen ist leicht erreichbar mit Zug, Bus, Auto und mit ihrem Fahrrad. Parkmöglichkeiten sind in der Messe Bozen gegeben.

> MEHR ERFAHREN

Für alle Informationen über Bozen:

VERKEHRSAMT DER STADT BOZEN
Südtiroler Str. 60 – 39100 Bozen
+39 0471 307 000
[email protected]
www.bolzano-bozen.it